Keine exakte Übersetzung gefunden für المنطقة العسكرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المنطقة العسكرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elles se justifient du point de vue militaire.
    وهذا منطق عسكري شائع.
  • Le système des zones de développement militaire requiert à cet égard une attention particulière.
    ويتطلب نظام تنمية المنطقة العسكرية اهتماماً خاصاً.
  • Bethléem a été déclarée zone militaire fermée pendant près d'une semaine.
    وأُعلِنت بيت لحم منطقة عسكرية مغلقة لمدة أسبوع تقريبا.
  • Capitaine, cette route nous mène dans la zone côtière chinoise.
    كابتن مسارك الجديد سيدخلنا مباشرة داخل المنطقة العسكرية الساحلية للصينيين
  • Deux violations de la liberté de mouvement ont été commises par le POLISARIO dans une autre région militaire (la région militaire 4 dans Mehaires) durant la période considérée.
    وارتكبت جبهة البوليساريو انتهاكين لحرية التنقل في منطقة عسكرية أخرى ‏‏(المنطقة العسكرية 4 في محيرس) خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  • Le commandant de la huitième région militaire, le général Obedi, s'étant montré peu disposé à déloger Nkunda de son bastion, c'est le commandant de la dixième région militaire qui a été chargé de cette tâche.
    وفي ضوء إحجام قائد المنطقة العسكرية الثامنة قام الجنرال إبيدي بطرد نوكوندو من معقله، وكُلف قائد المنطقة العسكرية العاشرة بالمهمة بدلا منه.
  • La dixième région militaire a donc consolidé son alliance avec les anciennes forces Maï Maï dans la huitième région militaire, en particulier en les armant en prévision d'opérations conjointes et pour se protéger contre l'insubordination du général Obedi.
    وتحقيقا لهذه الغاية، دعّمت المنطقة العسكرية العاشرة تحالفها مع قوات الماي الماي السابقة في قيادة المنطقة العسكرية الثامنة، وخاصة بتقديم الأسلحة لها، للقيام بعمليات مشتركة ولصد تمرد عبيدي.
  • Le général Mabe, commandant de la dixième région militaire, n'a pas fait grand-chose pour remédier au problème que constitue l'approvisionnement des troupes du FDLR par des prélèvements sur les stocks de la dixième région militaire.
    لم يفعل الجنرال مابي، قائد المنطقة العسكرية العاشرة، شيئا يُذكر لتصحيح مشكلة إعادة إمداد قوات تحرير رواندا من مخزونات المنطقة العسكرية العاشرة.
  • Bien que le Front POLISARIO ait accepté de lever toutes les restrictions, c'est seulement dans une région militaire (la région militaire 2, à Tifariti) que les observateurs jouissent d'une totale liberté de mouvement.
    وبالرغم من ‏موافقة جبهة البوليساريو على رفع جميع القيود، فلم تمنح سوى منطقة عسكرية واحدة (المنطقة ‏العسكرية 2 في تيفاريتي) كامل الحرية في التنقل للمراقبين العسكريين ‏التابعين للبعثة.
  • Bien que le POLISARIO ait accepté de lever toutes les restrictions, c'est seulement dans une région militaire (région militaire 2 à Tifariti) qu'une liberté totale de mouvement a été accordée aux observateurs militaires.
    ورغم ‏موافقة جبهة البوليساريو على رفع جميع القيود، فلم تمنح سوى منطقة عسكرية واحدة (المنطقة ‏العسكرية 2 في تيفاريتي) للمراقبين العسكريين ‏التابعين للبعثة حرية كاملة في التنقل.